-
1 over de grond tollen
over de grond tollen -
2 over de grond kruipen
over de grond kruipenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over de grond kruipen
-
3 de kinderen rollen over de grond
de kinderen rollen over de grondDeens-Russisch woordenboek > de kinderen rollen over de grond
-
4 met de kiel over de grond schuren
met de kiel over de grond schurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met de kiel over de grond schuren
-
5 roll over
verlenging, prolongatie van schuld (overdracht van schuld, aflossen van schuld door vorming van een nieuwe schuld); zich omdraaien; op zijn rug gaan liggen; zich omrollenroll over♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 over de grond doen rollen ⇒ omverstoten, neerschieten -
6 de vorst zit nog in de grond
de vorst zit nog in de grondthe ground is still frosted over/frostboundVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vorst zit nog in de grond
-
7 part of the park has been cemented over
part of the park has been cemented overEnglish-Dutch dictionary > part of the park has been cemented over
-
8 score off/against/over someone
score off/against/over someone -
9 ROFL
over de grond rollen van de lach (afk. op internet)ROFL (Rolling On the Floor Laughing) -
10 ROFLUTS
over de grond rollen van de lach en niet kunnen spreken (afk. op internet)ROFLUTS (Rolling On the Floor Laughing Unable To Speak) -
11 crawling on all fours
over de grond kruipen -
12 traîner
traîner [trennee]1 (neer)hangen ⇒ op, over de grond slepen2 zich voortslepen ⇒ lang duren, traineren♦voorbeelden:2 faire traîner qc. • iets traineren, op de lange baan schuivença n'a pas traîné • het heeft niet lang geduurdII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 slepen ⇒ achter zich aan slepen, trekken3 kruipen→ pied1. v2) neerhangen5) treuzelen6) rondhangen7) (mee)slepen8) verdragen2. se traînerv2) kruipen -
13 skim
v. (heen)glijden, scheren; vluchtig inkijkenskim1♦voorbeelden:————————skim2〈 skimmed〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:♦voorbeelden:skim a stone over the water • een steen op het water doen springen/keilen -
14 decumbent
adj. liggend, neerliggend; op grond kruipend; (Botanie) over de grond voortplantend, kruipend; (Zoölogie) liggend (v. stekels of haar) -
15 halen
5 [erin slagen te bereiken] reach ⇒ catch 〈trein enz.〉, get 〈 hoge noten〉, 〈 het halen〉 make, 〈bij iets/iemand〉 compare, 〈 overleven〉 pull through♦voorbeelden:ik kan er mijn kosten niet uit halen • it doesn't cover my expensesiemand erin halen • drag someone ineruit halen wat erin zit • get the most out of somethingeruit halen wat eruit te halen is • take all one can getoverhoop halen • turn upside downwaar haal ik het geld vandaan? • where shall I find the money?alles naar zich toe halen • 〈 ook figuurlijk〉 grab everything, get one's hands on everything one cande vlag naar beneden halen • lower the flageen vliegtuig naar beneden halen • (bring) down an aeroplanevechters uit elkaar halen • seperate the fighterszijn zakdoek uit zijn zak halen • pull out one's handkerchiefer zo veel mogelijk uit halen • make the most ofiemand uit zijn concentratie halen • break someone's concentrationgeld van de bank halen • (with)draw money from the bankvoor zich halen • 〈 figuurlijk〉 visualize, imagine2 haal voor hem een glas bier! • get him a (glass of) beer!de post halen • collect the mailwordt je zuster gehaald? • is anybody coming for your sister?ik zal het gaan halen • I'll go and get itik zal je morgen komen halen • I'll come for you tomorrowhij haalt zijn boodschappen bij de supermarkt • he does his shopping at the supermarketeen muur tegen de grond halen • pull down a walliemand van de trein halen • meet someone at the stationdrie halen twee betalen • two for the price of oneiets te voorschijn/voor de dag halen • produce somethinghulp/de politie halen • go for help/the policeiemand/iets laten halen • send for someone/somethingiemand iets laten halen • send someone for something4 goede/slechte cijfers halen • get good/bad marksde eerste prijs halen • take first prizemaar net een voldoende halen voor zijn opstellen • scrape through in essay writingwaar haalt hij het vandaan • where does he get it from; 〈 ironisch〉 where does he get these ideas fromdat haal ik niet • I won't make ithij heeft de finish niet gehaald • he did not make it to the finishde post halen • be in time for the postzijn negentigste verjaardag halen • live to be ninetyde nieuwe dokter haalt het niet bij de oude • the new doctor isn't a patch on the old oneik denk niet dat hij (zieke) het zal halen • I don't think he will pull throughhun kandidaat heeft het nog net gehaald • their candidate scraped throughbier haalt het niet bij wijn • beer cannot compare with winedaar haalt niets (het) bij • nothing can touch/beat ithij haalt (het) niet bij haar • he's nowhere near as good as heriemand naar beneden halen • belittle someonevlekken halen uit iets • remove stains from something -
16 balayer
balayer [baaleejee]〈 werkwoord〉1 bezemen ⇒ aan-, op-, uit-, wegvegen2 gaan over, langs ⇒ slepen, strijken langs, aftasten3 verjagen ⇒ verdrijven, wegvagen, uit de weg ruimen♦voorbeelden:vent qui balaie la plaine • wind die over de vlakte jaagtv1) (aan-, op-, schoon-, weg)vegen2) aftasten, scannen3) gaan (over, langs), strijken (langs) -
17 kruipen
1 [met betrekking tot mensen] creep, crawl2 [met betrekking tot dieren] crawl3 [met betrekking tot planten] creep, trail5 [onderdanig zijn] crawl6 [schuilplaats zoeken bij] 〈zie voorbeelden 6〉♦voorbeelden:1 op handen en voeten kruipen • crawl on hands and knees/on all foursde stoet kroop over de weg • the procession crawled along the road5 voor iemand kruipen • crawl/grovel before/to someonebij elkaar kruipen • huddle together -
18 rollen
1 [algemeen] rouler2 [buitelen] se rouler3 [vallen] tomber♦voorbeelden:ik ben er vanzelf in gerold • je me suis retrouvé dans cette situation par un pur hasardhet geld rolde over de vloer • l'argent a roulé par terrevan de stoel rollen • tomber de la chaiseII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [algemeen] rouler2 [op behendige wijze stelen] escamoter♦voorbeelden:een sigaret rollen • rouler une cigarettezich in een deken rollen • se rouler dans une couverture→ link=zak zak -
19 her gown was trailing along on the ground
her gown was trailing along on the groundEnglish-Dutch dictionary > her gown was trailing along on the ground
-
20 paw
n. klauw, poot (van een dier)--------v. betasten, ruw beetpakken, met een hoef over de grond schrapen (paard)paw1[ po:] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————paw21 krabben2 onhandig/ruw rondtasten♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Grund — 1. Alles hat seinen Grund, sagte Kropfliese, und machte sich einen spanischen Kragen um. 2. Auf dem Grunde sind die Hefen. Holl.: Op den grond van het vat vindt men de hef. (Harrebomée, I, 261.) 3. Auf eigenem Grunde baut man am besten. Holl.: Op … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of minor Star Wars Imperial characters — The following is a list of minor fictional Star Wars characters who are affiliated with the Galactic Empire. Aran Cho Aran Cho came from a family of strict military officers and received his commission into the Imperial army at a young age. His… … Wikipedia
Haar — 1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. – Körte, 2504. 2. Auch ein Haar hat seinen Schatten. – Eiselein, 266; Simrock, 4151. Böhm.: I vlas má svůj stín. (Čelakovsky, 284.) Lat.: Etiam capillus unus habet umbram suam. (Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
History of the Netherlands — This article is part of a series Early History … Wikipedia
List of Middle-earth wars and battles — J. R. R. Tolkien s Middle earth fantasy writings include many wars and battles set in the lands of Aman, Beleriand, Númenor, and Middle earth. These are related in his various books such as The Hobbit and The Lord of the Rings, and The… … Wikipedia
Wiel Kusters — (* 1. Juni 1947 in Spekholzerheide) ist ein niederländischer Dichter, Autor und Literaturwissenschaftler an der Universität Maastricht. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bibliographie 2.1 Poesie/Lyrik … Deutsch Wikipedia
Battle of the Pelennor Fields — Infobox Me battle alias= location= Pelennor Fields and Minas Tirith date= 15 March, ME date|TA|3019 result= Victory for the Men of the West books= The Lord of the Rings ( The Return of the King ) adaptations= See below combatant1= Gondor, Rohan,… … Wikipedia
2010 in heavy metal music — 2010 in music By location Canada – Europe – Great Britain – Ireland – Sweden – Japan – New Zealand – United States By genre Alternative, country, electropop, heavy metal, hip hop, opera By topic List of albums… … Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Witch-king of Angmar — Unknown Tolkien s legendarium character Aliases Witch king of Angmar, Black Captain, Lord of the Nazgûl, Chieftain of the Ringwraiths Race Men Book(s) The Fel … Wikipedia
Minas Tirith — This article is about the fictional city in the Third Age of J.R.R. Tolkien s Middle earth. For the First Age tower of the same name see Minas Tirith (First Age). Minas Tirith (Tower of Guard) Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names … Wikipedia
